Traductions de „inefficacité“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

ineficacia

inefficacité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils ont été rapidement abandonnés à cause de leur grande toxicité et de leur relative inefficacité.

fr.wikipedia.org

Cette critique porte paradoxalement à la fois sur l'inefficacité de ce pouvoir et sur ses dangers.

fr.wikipedia.org

Toutefois, pour des raisons politiques, d'inefficacité ou de coûts, la plupart de ces contrats ont été abandonnés.

fr.wikipedia.org

Le kantisme serait donc, en pratique, tout simplement inapplicable ; il serait moralement "pur", mais seulement de par son inefficacité à penser l’action morale concrète.

fr.wikipedia.org

En cas d'inefficacité, le recours à la transplantation cardiaque est proposé.

fr.wikipedia.org

L'organisation des secours se révèle à nouveau d'une grande inefficacité.

fr.wikipedia.org

Elle permet de lutter quotidiennement contre les deux conséquences principales de l’atteinte articulaire : l’enraidissement articulaire et l’inefficacité musculaire.

fr.wikipedia.org

Il faut noter cependant que la première cause d'inefficacité reste la prise irrégulière ou l'absence de prise du médicament prescrit (mauvaise observance).

fr.wikipedia.org

Ils sont par la suite délaissés après avoir servi d'objet promotionnel d'une méthode dont ils ont pu mesurer eux-mêmes l'inefficacité.

fr.wikipedia.org

L'absurdité, l'inefficacité et les multiples conséquences néfastes d'une telle loi entraîne inévitablement un jour, son abrogation.

fr.wikipedia.org