Traductions de „informe“ dans le dictionnaire français » espagnol

informe [ɛ̃fɔʀm] ADJ

informe

informe

informer [ɛ̃fɔʀme]

informer qn de qc

informar a alg de a/c

informer contre qn JUR

abrir una información contra alg

s'informer

informarse (de qc auprès de qn de a/c ante alg)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Par ailleurs, elle s'informe sur les banqueroutes, le droit des successions, les maladies de cœur ; elle passe l'automne 1928 à compulser des revues pétrolières.

fr.wikipedia.org

Ruiz en informe la webmestre mais tous deux ne souhaitent pas dévoiler l'information sans l'autorisation de son auteur.

fr.wikipedia.org

Il lui désigne alors un homme, cible d'un nouveau canular et l'informe qu'elle sera rejointe par une autre complice.

fr.wikipedia.org

Freddie reçoit la lettre qui l'informe qu'officiellement il n'a pas convolé...

fr.wikipedia.org

Il informe son correspondant de la position du disque mobile en écrivant en tête du cryptogramme cette lettre-clef.

fr.wikipedia.org

Elle examine cette matière informe, cette chose laide, grasse, livide, souffrante, qui est elle-même.

fr.wikipedia.org

Le juge d'instruction l'informe qu'il va être interrogé et qu’il serait opportun qu'il révèle tout ce qu'il sait.

fr.wikipedia.org

De retour chez lui, il informe son épouse de l'accident malencontreux.

fr.wikipedia.org

Le comte informe la reine qui fait expertiser les ferrets, les donne au duc et avise le roi du piège déjoué.

fr.wikipedia.org

Par l'utilisation de plusieurs médium (photographie, vidéo, cinéma, écriture), il proposer une vision kaléidoscopique qui évoque, informe et interroge notre expérience humaine.

fr.wikipedia.org