Traductions de „informer“ dans le dictionnaire français » espagnol

informer [ɛ̃fɔʀme]

informer qn de qc

informar a alg de a/c

informer contre qn JUR

abrir una información contra alg

s'informer

informarse (de qc auprès de qn de a/c ante alg)

Expressions couramment utilisées avec informer

informer qn de qc

informar a alg de a/c

informer contre qn JUR

abrir una información contra alg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le projet est consacré à l'interprétation historiquement informée de la musique ancienne.

fr.wikipedia.org

Le tout en évitant soigneusement d'informer leur hiérarchie.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement thaïlandais a lancé une campagne de sensibilisation auprès des cultivateurs de riz trop peu informés.

fr.wikipedia.org

Il est réveillé par la femme qui vient l'informer de sa méprise précédente.

fr.wikipedia.org

Elles supposent que cet homme est un saint et en informent les prêtres.

fr.wikipedia.org

C'est « contraire à l'éthique », il faudrait mieux informer au préalable selon lui.

fr.wikipedia.org

Il en veut beaucoup à tous ceux qui ne l'ont pas informé de la situation.

fr.wikipedia.org

Un établissement médico-social informait que le père de la dame était hospitalisé et mourant : ils s'y rendaient.

fr.wikipedia.org

Il a été près de toucher l'or mais les organisatrices l'informent, à tort, qu'il a manqué un obstacle.

fr.wikipedia.org

Mieux informer les gens pour les rendre plus tolérants.

fr.wikipedia.org