Traductions de „inoculer“ dans le dictionnaire français » espagnol

inoculer [inɔkyle]

inoculer

inocular

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Inoculées en hibernation, elles ne succombent à la peste qu'à leur réveil.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, la détection de différentes souches s'effectue par séquençage du génome ou sérologie, ce qui est possible en inoculant le virus à des lapins.

fr.wikipedia.org

À la suite de la réussite de l’opération, 140 nobles de la cour se font également inoculer.

fr.wikipedia.org

Sur les feuilles inoculées, des anneaux nécrotiques et chlorotiques se développent de 5 à 7 jours après l'inoculation.

fr.wikipedia.org

Elle est susceptible de véhiculer et inoculer plusieurs maladies vectorielles et zoonotiques et émergentes, éventuellement conjointement.

fr.wikipedia.org

Dans des levains de seigle inoculés avec des starters de bactéries lactiques, il a été identifié douze alcools, dix esters et treize composés carbonylés.

fr.wikipedia.org

La plupart des arbovirus inoculés dans le cerveau d'un souriceau déterminent une encéphalite mortelle.

fr.wikipedia.org

En jouant sur les souches de ferments inoculés dans le koji ou le moromi, on peut varier les saveurs et les arômes du shoyu.

fr.wikipedia.org

Ils les transportent et les inoculent dans les bois qu'ils peuvent ainsi coloniser et préparer au cycle de la décomposition.

fr.wikipedia.org

Les milieux régénérés sont inoculés avec 1 ml de produit ou de dilution.

fr.wikipedia.org