Traductions de „inopportun“ dans le dictionnaire français » espagnol

inopportun [inɔpɔʀtœ̃] ADJ, inopportune [-yn]

inopportun

inoportuno, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils le jugèrent inopportun, spécialement l’année du cinquantième anniversaire de la fondation du pays.

fr.wikipedia.org

C’était un « puéril et inopportun étalage d'une érudition stérile et mal dirigée ».

fr.wikipedia.org

Epistémon remarque le caractère inopportun et absurde de rédiger ses vœux testamentaires dans une telle situation.

fr.wikipedia.org

En outre, le marquage social du numéro de téléphone peut être perçu comme inopportun.

fr.wikipedia.org

Mais il le fait dans un moment inopportun si bien que le maire le repousse.

fr.wikipedia.org

Si je viens le saluer, je commets une offense car la salutation est inopportune et je lui fais perdre du temps.

fr.wikipedia.org

Les raisons évoquées sont essentiellement d'ordre budgétaire, une nouvelle modernisation du navire nécessitant des dépenses jugées inopportunes.

fr.wikipedia.org

Vinrent aussi s'y ajouter les rumeurs de relations inopportunes entre la médium et le scientifique.

fr.wikipedia.org

Robinson répondit que le moment était inopportun, et qu'on devait lui laisser le choix du moment pour régler le problème.

fr.wikipedia.org

À quelle époque un arbre coupé en temps inopportun se chironne-t-il?

fr.wikipedia.org