Traductions de „inopiné“ dans le dictionnaire français » espagnol

inopiné [inɔpine] ADJ, inopinée

inopiné

inopinado, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais qui sait, cette rencontre inopinée va peut-être tout changer...

fr.wikipedia.org

Elles sont créées lors d'une disparition inopinée de la reine.

fr.wikipedia.org

Pour la population locale, ce désastre n'arriva pas de façon inopinée.

fr.wikipedia.org

L’arrivée inopinée d’une moto l’empêche de se saisir des documents.

fr.wikipedia.org

Elle peut être programmée, permettant par exemple des opérations de maintenance de la voie, ou inopinée, à la suite de divers incidents d'exploitation.

fr.wikipedia.org

Il fait de temps en temps des retours inopinés pour s'assurer de la loyauté de la population.

fr.wikipedia.org

Son nom spécifique inopinata renvoie au caractère inopiné de sa découverte.

fr.wikipedia.org

Durant sa suspension, le 22 octobre 2014, un échantillon récolté lors d'un contrôle inopiné révèle la présence de testostérone.

fr.wikipedia.org

Le 4 septembre 2017, lors d'un test inopiné chez lui, il est contrôlé positif à une hormone de croissance.

fr.wikipedia.org

C’est aussi sans compter sur les manifestations spirites qui lui parvinrent de façon inopinée sous la forme de deux messages.

fr.wikipedia.org