Traductions de „inspiration“ dans le dictionnaire français » espagnol

inspiration [ɛ̃spiʀasjõ] SUBST f

inspiration

inspiración f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En abandonnant cette manière, il perd une part de son inspiration.

fr.wikipedia.org

Sa sociologie est d'inspiration wéberienne, on y retrouve, par exemple, les catégories de prestige, de pouvoir et d'autorité.

fr.wikipedia.org

Le but est de créer, dans une optique antiparlementariste, un mouvement qui perpétuerait l'inspiration révolutionnaire de la guerre, fidèle à l'interventionnisme.

fr.wikipedia.org

Souvent, l’inspiration surgit d’une scène-clé ou d’un bruit.

fr.wikipedia.org

Ce voyage marque un tournant dans son art et oriente l’artiste vers une inspiration poétique.

fr.wikipedia.org

Chaque section rassemble plusieurs courts textes, d'inspiration fantaisiste et surréaliste.

fr.wikipedia.org

Lorsque le besoin métabolique en oxygène augmente, l'inspiration devient plus puissante et les neurones du groupe ventral sont activés pour provoquer une expiration forcée.

fr.wikipedia.org

Il y a une forte inspiration des fermes hesbignonnes.

fr.wikipedia.org

Sa principale source d'inspiration est la figure humaine dans des sujets classiques de nus ou de scènes d’atelier.

fr.wikipedia.org

Ces voyages lui donnent l'inspiration pour peindre des tableaux qui le feront remarquer du public.

fr.wikipedia.org