Traductions de „inspecter“ dans le dictionnaire français » espagnol

inspecter [ɛ̃spɛkte]

inspecter

inspeccionar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il y avait 49 édifices à condominiums toujours sans électricité parce que toujours pas inspectés.

fr.wikipedia.org

Les maisons, les commerces, les routes et autres infrastructures seraient inspectés, comté par comté, et les montants seraient attribués selon les dommages.

fr.wikipedia.org

À partir de 11 h le dimanche 26 juin 2005, les gendarmes commencent à inspecter l'ensemble de la zone du Teknival.

fr.wikipedia.org

La reine est revenue le lendemain matin pour inspecter les dégâts.

fr.wikipedia.org

L'application cliente peut inspecter et récupérer les événements de cette file.

fr.wikipedia.org

Colbert le supplia maintes fois de visiter ses ports, d’inspecter ses vaisseaux : il préférait ses régiments.

fr.wikipedia.org

L’hystéroscopie opératoire est utile pour visualiser les adhérences, inspecter la cavité utérine et éliminer les tissus cicatriciels.

fr.wikipedia.org

En cas d'achat d'un navire d'occasion, il ira inspecter le navire sous toutes ses coutures, et fera un rapport au service concerné.

fr.wikipedia.org

Elle est alors chargée d'inspecter les photographies de presse pour décider si celles-ci révèlent des informations confidentielles.

fr.wikipedia.org

Automated optical inspection (en), pour la fabrication de carte électronique ces appareils servent à inspecter la présence et la qualité des soudures des composants.

fr.wikipedia.org