Traductions de „inspecter“ dans le dictionnaire français » slovène

inspecter [ɛ͂spɛkte] VERBE trans

1. inspecter fonctionnaire:

inspecter

pregled(ov)ati

2. inspecter lieu:

inspecter

preisk(ov)ati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1952, l'usine a été inspectée et une liste de réparations a été établie.

fr.wikipedia.org

Le muhtasib avait toute autorité pour inspecter les magasins, même après les heures de travail, aussi souvent qu’il le souhaitait et de manière inopinée.

fr.wikipedia.org

Le 11 juin 1345, il décide soudainement de l'inspecter sans être accompagné de ses gardes du corps.

fr.wikipedia.org

En cas d'achat d'un navire d'occasion, il ira inspecter le navire sous toutes ses coutures, et fera un rapport au service concerné.

fr.wikipedia.org

L’hystéroscopie opératoire est utile pour visualiser les adhérences, inspecter la cavité utérine et éliminer les tissus cicatriciels.

fr.wikipedia.org

À partir de 11 h le dimanche 26 juin 2005, les gendarmes commencent à inspecter l'ensemble de la zone du Teknival.

fr.wikipedia.org

Le train d'atterrissage, certains composants de la structure et d'autres systèmes sont également inspectés.

fr.wikipedia.org

Colbert le supplia maintes fois de visiter ses ports, d’inspecter ses vaisseaux : il préférait ses régiments.

fr.wikipedia.org

À ce titre, ils sont fréquemment inspectés par les responsables de la production du Reich.

fr.wikipedia.org

Le parc a affirmé avoir inspecté le manège à la suite de l'incident et que tout est en ordre.

fr.wikipedia.org