Traductions de „intempérance“ dans le dictionnaire français » espagnol

intempérance [ɛ̃tɑ̃peʀɑ̃s] SUBST f

intempérance

intemperencia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il devient abstinent et commence son combat contre l'intempérance.

fr.wikipedia.org

Après une captivité de trois années, il meurt en 283 « d’une maladie causée par la paresse, l’intempérance et les débauches de table ».

fr.wikipedia.org

Les rumeurs continuèrent néanmoins à circuler sur son intempérance.

fr.wikipedia.org

Le roi Édouard semble avoir plutôt craint l'intempérance de son fils que l'objet de ses affections.

fr.wikipedia.org

Tirer sa langue était une geste qui véhiculait traditionnellement l'expression de toutes les intempérances.

fr.wikipedia.org

L'intempérance et une fièvre maligne l'ont emporté prématurément à trente-deux ans.

fr.wikipedia.org

Le piscifère principal est l'emblème de l'intempérance et ici son compagnon est son complice dans le péché.

fr.wikipedia.org

Les dégâts occasionnés par l'intempérance des marins sont considérables, autant pour leur constitution que pour leur sécurité.

fr.wikipedia.org

Il s'oppose en cela, dans certaines limites, à l'intempérance de la science, qui est pour lui une forme de barbarie liée à la démocratie.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les termes de prodigalité, d'oisiveté et d'intempérance disparaissent de la loi et ne sont plus des causes justifiant une mesure de protection.

fr.wikipedia.org