Traductions de „intempestif“ dans le dictionnaire français » espagnol

intempestif [ɛ̃tɑ̃pɛstif] ADJ, intempestive [-iv]

intempestif

intempestivo, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Surpris par l'arrivée intempestive du lieutenant, il a bien du mal à cacher tous les billets de banque qu'il a volé.

fr.wikipedia.org

Cependant, les démonstrations de tirs intempestifs de cow-boys, aussi connu comme hurrahing, ne sont pas aussi fréquentes que dans les westerns.

fr.wikipedia.org

Des inscriptions sont tirées des ruines par les habitants avant les fouilles et ces dégagements intempestifs convainquent d'effectuer des fouilles sur le site.

fr.wikipedia.org

Il lui est recommandé d'éviter de faire des déclarations intempestives à la presse.

fr.wikipedia.org

Dans ce cadre, il exprime le mécontentement populaire face aux interventions intempestives du gouvernement fribourgeois dans les affaires des communes et des paroisses.

fr.wikipedia.org

Sa forme empêche toute déconnexion intempestive due aux vibrations du moteur ou à l'état de la chaussée.

fr.wikipedia.org

Les lymphangiomes augmentent en taille avec le temps, avec de possibles poussées inflammatoires en cas de geste chirurgical intempestif.

fr.wikipedia.org

Or tout changement intempestif d’orbite nécessite le re-calcul fastidieux de leur position.

fr.wikipedia.org

Pendant le transport du parachute en tant que bagage, le déclencheur de sécurité doit être éteint ou désactivé afin d'éviter toute ouverture intempestive.

fr.wikipedia.org

Toutefois, pour les pièces à caractère décoratif, il faut faire attention à la formation de défauts superficiels à la suite d'un grippage intempestif.

fr.wikipedia.org