Traductions de „intendant“ dans le dictionnaire français » espagnol

intendant [-ɑ̃] SUBST m , intendante [-ɑ̃t] SUBST f

intendant

intendente m

intendant (école)

administrador, -a m, f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est secondé par un intendant (abu bītim) et un responsable des domaines (ša sikkatim).

fr.wikipedia.org

Il était considéré comme un intendant sans égards et un propriétaire foncier qui traitait ses vassaux de manière partiale et sans estime.

fr.wikipedia.org

L'année suivante il est intendant général, puis en 1808 ministre d'État et directeur des finances.

fr.wikipedia.org

Les transformations apportées concernent le redéploiement des intendants.

fr.wikipedia.org

Les propriétaires résident généralement dans les villes et leurs domaines fermiers sont laissés au soin d'intendants.

fr.wikipedia.org

Les membres des conseils rendirent un avis défavorable, les intendants approuvèrent le projet, comme le roi à leur suite.

fr.wikipedia.org

Dès lors, la fonction connaît un long processus de transformation avant de trouver, vers 1690, la forme achevée d’intendant de police, justice et finances.

fr.wikipedia.org

Le proviseur a été acquitté et seule la responsabilité de l'intendant a été retenue.

fr.wikipedia.org

Le complexe comprend un parc, des oliviers et des vignobles, ainsi que diverses dépendances : une grange, la maison de l'intendant et quatre portails monumentaux.

fr.wikipedia.org

L’autorité royale est appliquée en province par 33 intendants dans les généralités.

fr.wikipedia.org