Traductions de „intensité“ dans le dictionnaire français » espagnol

intensité [-ite] SUBST f

intensité

intensidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De telles montées en température sont obtenues par des lampes à haute intensité ou par chauffage laser.

fr.wikipedia.org

Cependant, les changements n'apparaissent pas tous au même moment, ni avec la même intensité selon les régions.

fr.wikipedia.org

À cette période, l'État turc adopte la doctrine de la guerre de basse intensité.

fr.wikipedia.org

Ces rayons étaient censés pouvoir augmenter la luminosité d’une lumière de faible intensité.

fr.wikipedia.org

Au niveau de l'intensité, notre odorat se comporte comme pour la notion de chaud et de froid.

fr.wikipedia.org

Si leur intensité est suffisante, elles impressionnent nos oreilles.

fr.wikipedia.org

La sévérité de la maladie est directement proportionnelle au nombre de microfilaires et à l’intensité de la réponse inflammatoire qui en résulte.

fr.wikipedia.org

L'appétence peut être présente selon une intensité variable ou absente ; les troubles psychologiques sont en général associés à des dérèglements de l'appétence.

fr.wikipedia.org

L’affectio societatis n’a pas la même intensité selon les formes ou les types de sociétés.

fr.wikipedia.org

La pêche aux balances commence une bonne heure avant l'étale de basse mer et se termine suivant l'intensité des prises et la longueur du jusant.

fr.wikipedia.org