Traductions de „intenter“ dans le dictionnaire français » espagnol

intenter [ɛ̃tɑ̃te] (procès)

intenter

entablar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle est connue pour le procès qu'elle a vainement intenté en 1758 pour être libérée de ses vœux.

fr.wikipedia.org

Son fils et sa veuve lui intentent un procès, que relate un site internet, que les héritiers attaquent à son tour.

fr.wikipedia.org

Lors du procès intenté à la sortie du film, il a reçu des menaces d'agression physiques et le soutien discret de proches de prisonniers.

fr.wikipedia.org

Des procès sont intentés aux paysans qui nient leur condition de « villain ».

fr.wikipedia.org

La création de syndicats départementaux (cadre de gestion traditionnel des instituteurs) fut abandonnée rapidement après les actions judiciaires en dissolution intentées par certains préfets.

fr.wikipedia.org

Cette maison ferme la même année car les associés qui avaient acheté au baron la maison de couture lui intentent un procès.

fr.wikipedia.org

Un procès civil contre l'agence est intenté en 2002.

fr.wikipedia.org

Formé en 1999, le groupe se sépare en 2002 à cause d'un procès intenté par leur producteur.

fr.wikipedia.org

Un travailleur non déclaré peut faire appel à l'inspection du travail, aux syndicats, aux associations et intenter une action devant le conseil de prud'hommes.

fr.wikipedia.org

Près de cinquante actions judiciaires sont intentées contre le circuit à la suite de cet incident.

fr.wikipedia.org