Traductions de „intentionnelle“ dans le dictionnaire français » espagnol

intentionnel [-jɔnɛl] ADJ, intentionnelle

intentionnel

intencional

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Haley affirma que son appropriation des passages litigieux n'avait pas été intentionnelle.

fr.wikipedia.org

La déformation intentionnelle en sharp (tranchant, pointu) est employée pour correspondre au son aiguisé du collectif.

fr.wikipedia.org

Il y a une « extrême difficulté » à croire à la possibilité d'interpolation intentionnelle.

fr.wikipedia.org

Le débitage désigne l'action intentionnelle de fractionner un bloc de matière première en vue d'utiliser les produits obtenus.

fr.wikipedia.org

La mise en place de péages sur des contenus d'actualité auparavant gratuits accentue cet échec par une rétention intentionnelle.

fr.wikipedia.org

L'apprésentation est une notion en phénoménologie husserlienne, désignant la faculté intentionnelle-noétique, par laquelle la conscience se représente des données médiates, qu'elle reconstitue par conséquent abductivement.

fr.wikipedia.org

La nature est expliquée de la même manière consciente et intentionnelle que l'activité humaine.

fr.wikipedia.org

La faute intentionnelle de l’employeur peut être recherchée devant le tribunal correctionnel.

fr.wikipedia.org

La tautologie (comme ses divers effets voisins), lorsqu'elle est intentionnelle, utilisée comme un slogan ou effet de rhétorique, vise à renforcer l'expression de la pensée.

fr.wikipedia.org

La représentation des deux espèces était sans doute intentionnelle, mais le sens nous échappe.

fr.wikipedia.org