Traductions de „irréfléchi“ dans le dictionnaire français » espagnol

irréfléchi [iʀefleʃi] ADJ, irréfléchie

irréfléchi

irreflexivo, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est maladroit, irréfléchi et ne sait pas exprimer ses sentiments.

fr.wikipedia.org

Très endetté, celui-ci tente ce coup de main irréfléchi pour forcer la ville à lui restituer des gages.

fr.wikipedia.org

Peindre apparaît alors comme un moment d'existence irréfléchi et pulsionnel et l'œuvre est un témoignage du corps vivant, en action et en mouvement dans l'instant.

fr.wikipedia.org

L'argent, la réputation, l'amour pour ses enfants, ne sont que des considérations d'homme irréfléchi.

fr.wikipedia.org

Il est décrit par un camarade de classe comme un « garçon irréfléchi, impétueux et obstiné » et se bagarre régulièrement.

fr.wikipedia.org

Jeune homme, il s'est décrit comme "un jeune homme insouciant, irréfléchi, impie et sacrant".

fr.wikipedia.org

À Rome, il fait des remarques irréfléchies au sujet de la reine Élisabeth qui lui causeront des ennuis.

fr.wikipedia.org

Toute société se doit selon lui d'être dirigée par une minorité consciente et réflective de la pensée irréfléchie de la masse.

fr.wikipedia.org

Lahti jugeait cet ajout comme une solution mauvaise et irréfléchie.

fr.wikipedia.org

Il reprend une technique bien avérée et l'élargit de manière irréfléchie afin d'obtenir un résultat extraordinaire.

fr.wikipedia.org