Traductions de „itinéraire“ dans le dictionnaire français » espagnol

itinéraire [itineʀɛʀ] SUBST m

itinéraire

itinerario m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il peut aussi retracer l’itinéraire de son utilisateur.

fr.wikipedia.org

On peut y trouver l'itinéraire de la cavalcade, la composition des cinq quadrilles avec leurs emblèmes et devises expliqués.

fr.wikipedia.org

Une fois le service annulé, l'itinéraire a été adapté en piste cyclable en été et en piste de ski de fond en hiver.

fr.wikipedia.org

Wittke explique que l'itinéraire historique n'est plus à jour.

fr.wikipedia.org

Son expérience en tant que professeur d'art, de littérature et de langues lui permet de constituer un itinéraire pédagogique très riche.

fr.wikipedia.org

Elle recouvre en partie l'itinéraire de l'ancienne route mandarine.

fr.wikipedia.org

Comme particularité, la montée est possible à cet arrêt seulement, et le bus déposera ensuite les voyageurs aux arrêts souhaités, sans itinéraire fixe.

fr.wikipedia.org

À noter qu'il existe déjà un itinéraire hors-piste qui permet de relier les deux stations de ski.

fr.wikipedia.org

À partir du XIII siècle les itinéraires transpyrénéens se déplacent, et rares sont désormais les voyageurs qui s'arrêtent dans ce modeste hôpital.

fr.wikipedia.org

Les lignes de trolleybus en 2012 atteignent plus de 70 kilomètres de longueur au total selon neuf itinéraires en ville et une ligne extérieure.

fr.wikipedia.org