Traductions de „levier“ dans le dictionnaire français » espagnol

levier [l(ə)vje] SUBST m

levier

palanca f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1895, sort le modèle 1895, toujours à levier de sous-garde, mais dotée d'un magasin vertical et non plus tubulaire.

fr.wikipedia.org

Le levier est supprimé et le changement de rapport se fait, soit au moyen d'une gâchette au commodo gauche, soit classiquement avec le sélecteur.

fr.wikipedia.org

Le butoir fait 20 centimètres de profondeur, à prendre en compte lors de la prise de levier, et un mètre de longueur jusqu'à son fond.

fr.wikipedia.org

Il voyait dans leur union un "levier puissant avec lequel on pourrait remuer, diriger et sanctifier le monde entier".

fr.wikipedia.org

Lors du desserrage un deuxième outil spécifique, appelé fouet à chaîne (un levier sur lequel sont fixés quelques maillons de chaîne) empêche la cassette de tourner.

fr.wikipedia.org

Les techniques courantes de levier sont l'endettement, l'achat d'actifs à long terme et les produits dérivés (tels que les warrants).

fr.wikipedia.org

L'aviron travaille comme un levier avec comme point d'appui la dame de nage ou le tolet.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, il est justifiable d'emprunter une partie de la mise (levier), mais jamais plus que la partie (1-c) qui n'est pas en risque.

fr.wikipedia.org

Dispositif de départ commandé par un levier au guidon à main gauche.

fr.wikipedia.org

Son sélecteur permettant les rafales libres ou de trois coups est à gauche et son levier d'armement à droite.

fr.wikipedia.org