Traductions de „liesse“ dans le dictionnaire français » espagnol

liesse [ljɛs] SUBST f

une foule en liesse

una multitud entusiasmada

Expressions couramment utilisées avec liesse

une foule en liesse

una multitud entusiasmada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils s'embrassent devant les villageois en liesse venus acclamer leur nouvelle princesse.

fr.wikipedia.org

À leur retour en Alsace, les joueurs sont fêtés par une foule en liesse de 50 000 à 100 000 personnes selon les sources.

fr.wikipedia.org

Le 11 novembre 1918 la rue est en liesse et retrouve un climat de fête.

fr.wikipedia.org

En 1533, il honore sa promesse et se voit accueilli avec liesse dans de nombreuses villes de provinces.

fr.wikipedia.org

À Benghazi, une foule en liesse s'est rassemblée pour saluer le vote.

fr.wikipedia.org

Le village, de nouveau en liesse, se prépare pour les noces tant espérées.

fr.wikipedia.org

Le renard fait une entrée remarquée, chante et se pavane devant la foule toujours en liesse qui applaudit à sa chanson.

fr.wikipedia.org

Enfin la première compétition officielle est autorisée et peut avoir lieu dans une liesse populaire.

fr.wikipedia.org

Leur retour s’accompagne d’importantes manifestations de liesse populaire.

fr.wikipedia.org

De son côté, la population iranienne est partagée entre liesse, désolation et incertitude.

fr.wikipedia.org