français » espagnol

lieu [ljø] SUBST m

chef-lieu <pl chefs-lieux> [ʃɛfljø] SUBST m

lieu-dit <pl lieux-dits> [-di] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec lieu

avoir lieu
tener lugar, ocurrir
s'il y a lieu
si procede
au lieu de
en lugar de
avoir lieu de
tener motivos para
donner lieu à
dar lugar a
en premier lieu
en primer lugar
en dernier lieu
en último lugar, en último término
lieu de destination
lugar de destino
tenir lieu de qc
hacer las veces de
‘harcèlement sur le lieu de travail
mobbing m
il y a lieu de faire qc
hay motivos para hacer a/c , es oportuno hacer a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le problème d'amortir ces cahots s'est donc posé assez tôt, donnant lieu aux diverses solutions de suspension.
fr.wikipedia.org
Mais même dans ce cas-là, les centres naturistes peuvent servir de lieu d'hébergement lorsque des randonues sont organisées pendant plusieurs jours autour d'un point central.
fr.wikipedia.org
Chez les plantes parasites, le développement d’un suçoir (également nommé haustorium) a eu lieu au cours de l’évolution.
fr.wikipedia.org
L’emplacement ou khôra (χώρα) : « lieu » ou espace susceptible de « recevoir » (δεχόμενον) toute création tridimensionnelle.
fr.wikipedia.org
Le deuil impossible donne lieu à de multiples rumeurs, à des conflits politiques sur fond d'opposition entre cléricaux et anticléricaux.
fr.wikipedia.org
La révolution permet à l'humanité d'accéder définitivement à l'état adulte : au terme de ce bouleversement, les divisions et les changements n'ont plus lieu d'être.
fr.wikipedia.org
Un plessis était un lieu protégé par des palissades ou des haies réalisées par la technique du plessage (entrecroisement de pieux et de branchages).
fr.wikipedia.org
L’élection du roi des menteurs a lieu depuis plus de trente ans tous les premiers dimanches d’août.
fr.wikipedia.org
En ce lieu, le grand-duc passa les saisons d'automne et d'été avec son régiment.
fr.wikipedia.org
Au lieu de l'aider à s'endormir, celles-ci finissaient par lui échauffer tellement l'esprit qu'il se retrouvait, la cloche sonnant, yeux grand ouverts dans l'aube blanche.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "lieu" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires