français » espagnol

Traductions de „littérale“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

littéral <mpl -aux> [-al] ADJ, littérale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Afin d'insister sur les contraintes de la biosphère, les tenants de cette approche préfèrent utiliser le terme de « développement soutenable » (traduction littérale de sustainable development). fr.wikipedia.org

La traduction littérale du terme « turf » correspond à gazon / pelouse. fr.wikipedia.org

La traduction littérale de kaivalya : « isolation, solitude », est à prendre dans son contexte, comme la plupart des mots sanskrits. fr.wikipedia.org

La traduction littérale de « sac à toutou » reflète le prétexte invoqué : ces restes serviront à nourrir le chien. fr.wikipedia.org

Le brunost (traduction littérale : fromage brun) est un terme générique pour désigner un type de fromage norvégien à pâte brune et au goût caramélisé. fr.wikipedia.org

Aucune traduction entièrement littérale d'un texte ne sera jamais possible, ne serait-ce qu'en raison de la dissemblance des langues. fr.wikipedia.org

La structure des tartans est décrite de façon littérale. fr.wikipedia.org

La lecture littérale « uest » en accentuant la finale est fautive. fr.wikipedia.org

À son grand étonnement, tous répondent qu'ils ont toujours su que les histoires étaient des métaphores plutôt que la vérité littérale. fr.wikipedia.org

Les karaïtes interprètent la loi du talion de façon littérale. fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski