Traductions de „lutte“ dans le dictionnaire français » espagnol

lutte [lyt] SUBST f

lutte

lucha f a fig

lutter [-e]

lutter

luchar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces cinq portraits fictionnels d'hommes et de femmes présentent des personnages en lutte, dont les trajectoires semblent converger vers un idéal commun de liberté.

fr.wikipedia.org

Son action est également reconnue dans la lutte contre l’instabilité protéique.

fr.wikipedia.org

Les membres de l'association portent une tenue rouge et noire, le rouge couleur du danger et de la lutte, le noir couleur de la révolte.

fr.wikipedia.org

Les thèmes favoris de son œuvre en science-fiction sont : l'immortalité, la lutte de l'homo sapiens contre le surhomme et l'omnipotence du savoir philosophique.

fr.wikipedia.org

En organisant des sessions de formation et de sensibilisation, elle lutte contre le mariage précoce, parfois dès neuf ans.

fr.wikipedia.org

La dernière est dominée par la lutte des écrivains et des poètes contre l'outrecuidance moderniste.

fr.wikipedia.org

Mes escarboucles s’enflamment à l’oxygène de la lutte ; au moment où je frapperai, à la suprême jouissance de la haine, elles cracheront leur rouge encens.

fr.wikipedia.org

Un fossé antichar est un élément de lutte antichar, constitué d'un fossé creusé dans et autour de positions fortifiées afin d'entraver l'avancée de chars ennemis.

fr.wikipedia.org

Le 12 mai 1915, a enlevé avec son bataillon et après une lutte des plus acharnées, une position et les tranchées voisines fortement organisées.

fr.wikipedia.org

Ce résultat a inspiré plusieurs nations de la région dans leur lutte pour l'indépendance.

fr.wikipedia.org