Traductions de „lutte“ dans le dictionnaire français » chinois

lutte [lyt] SUBST f

1. lutte:

lutte

(徒手)搏斗

2. lutte sport:

lutte

摔跤，角力

3. lutte:

lutte

斗争

4. lutte:

lutte

竞争

de haute lutte [ou de vive lutte littér ] loc.adv.

用力，大力

lutter [lyte] VERBE intr

1. lutter:

lutter

搏斗

2. lutter:

lutter

斗争

3. lutter:

lutter

竞争

Expressions couramment utilisées avec lutte

de haute lutte [ou de vive lutte littér ] loc.adv.

用力，大力

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un fossé antichar est un élément de lutte antichar, constitué d'un fossé creusé dans et autour de positions fortifiées afin d'entraver l'avancée de chars ennemis.

fr.wikipedia.org

Appelant à la lutte pour des réformes sociales, il est à l'origine de révoltes en particulier en 1894.

fr.wikipedia.org

Elle a également été critiquée pour sa non-implication dans les politiques de lutte contre ses effets néfastes.

fr.wikipedia.org

Plus de 34 000 officiers furent exécutés dans le cadre d'une lutte contre une « conspiration facisto-trotskyste » dont 45 % des officiers supérieurs.

fr.wikipedia.org

La danse, qui dure une dizaine de minutes, est censée symboliser la lutte éternelle entre les forces de la lumière et des ténèbres.

fr.wikipedia.org

Les anarchistes considèrent que cette coalition, qui veut mettre la lutte de classes sous le boisseau, prélude à une union sacrée patriotique.

fr.wikipedia.org

En nuançant certains points, ils visent ainsi à présenter une position plus mesurée et conciliatrice, davantage adaptée à la lutte électorale.

fr.wikipedia.org

Les thèmes favoris de son œuvre en science-fiction sont : l'immortalité, la lutte de l'homo sapiens contre le surhomme et l'omnipotence du savoir philosophique.

fr.wikipedia.org

Il lutte également contre la prolifération d'espèces invasives et suit de très près l'évolution des populations d'espèces menacées.

fr.wikipedia.org

Il y aura une lutte sans merci entre les deux hybrides.

fr.wikipedia.org