français » chinois

vive [viv] INTERJ

vive
…万岁!

I . qui-vive [kiviv] loc.interj.

II . qui-vive <inv> [kiviv] SUBST m

vive-eau <plur vives-eaux> [vivo] SUBST f

1. vive-eau:

vive-eau
大潮

2. vive-eau:

vive-eau
大潮汛，大潮期

I . vif (-ive) [vif, iv] ADJ

1. vif:

vif (-ive)
有生命的

2. vif:

vif (-ive)
活泼的

3. vif:

vif (-ive)
急躁的

4. vif:

vif (-ive)
激烈的，尖锐的

II . vif (-ive) [vif, iv] SUBST m (f)

1. vif JUR:

vif (-ive)
生存者

2. vif:

vif (-ive)
要点

3. vif:

vif (-ive)
活肉，活身
piquer au vif loc.v.
触怒，刺痛…心
prendre sur le vif loc.v.
写实
de vive voix loc.adv.
口头地，当面地
de vive force loc.adv.
用暴力，用武力

I . vivre [vivr] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. vivre:

vivre
生活，生存

2. vivre:

vivre
居住

3. vivre:

vivre
过活，度日

4. vivre:

vivre
享受

5. vivre fig:

vivre
经久

6. vivre:

vivre
靠…为生

7. vivre:

vivre
操守

8. vivre:

vivre
同居，姘居

II . vivre [vivr] INTERJ

vive, vivent
万岁

III . vivre [vivr] SUBST m

1. vivre:

vivre
给养，赡养

2. vivre:

vivre
食物，生活资料

savoir-vivre <inv> [savwarvivr] SUBST m

1. savoir-vivre:

savoir-vivre
处世之道

2. savoir-vivre:

savoir-vivre
良好的教养，礼貌

vif-argent [vifarʒã] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec vive

vive, vivent
万岁
de vive voix loc.adv.
口头地，当面地
de vive force loc.adv.
用暴力，用武力
être sur le qui-vive loc.v.
保持警惕，警惕着
de haute lutte [ou de vive lutte littér ] loc.adv.
用力，大力

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Une mémoire vive dynamique est une mémoire vive qui a besoin de rafraîchissement.
fr.wikipedia.org
De plus, ce concept permettait l'accès à un espace pour la mémoire vive via l'enregistrement des données.
fr.wikipedia.org
Ses premiers poèmes, mélodieux, assez traditionnels, manifestent une vive sensibilité à la nature, aux êtres, à l'amour.
fr.wikipedia.org
Si vous avez une nature lente ou au contraire vive, c'est grâce à ce chakra, mais naturellement pas seulement à celui-ci.
fr.wikipedia.org
Ils comprennent un puissant microprocesseur, une puissante carte graphique et une mémoire vive de grande taille.
fr.wikipedia.org
Devant un public venu en nombre, les équipes sont sur le qui-vive et s'observent en début de partie.
fr.wikipedia.org
Les habitants étaient donc sur le qui-vive.
fr.wikipedia.org
La lumière vive réfléchie forme un halo diffus créant une douce lueur autour du lampadaire.
fr.wikipedia.org
Il se fait vite remarquer par sa vive intelligence, son travail, son application et son caractère aimable.
fr.wikipedia.org
Les rafters en eau vive sont amenés par hélicoptères pour faire du raft sur la rivière.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "vive" dans d'autres langues


Page en English | Français | Italiano | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires