Traductions de „mélancolique“ dans le dictionnaire français » espagnol

mélancolique [-ik] ADJ

mélancolique

melancólico, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La fête que notre vedette donnera à la fin du film sera mélancolique.

fr.wikipedia.org

On peut y parler, on y joue de la musique à l'intention des frères mélancoliques.

fr.wikipedia.org

L'album est composé de ballades mélancoliques, et de morceaux pop frais et jazzy.

fr.wikipedia.org

Sur un registre mélancolique, la chanteuse alterne toujours entre différents styles (folk, jazz, rock, blues etc.) mais elle « habite » désormais davantage ses titres.

fr.wikipedia.org

Elles sont composées d'instrumentaux techniques et rythmés réalisés au synthétiseur mais aussi de sons mélancoliques ou de mélodies jouées à la guitare métallique.

fr.wikipedia.org

La femme mélancolique sans nom devient porteuse des symptômes d'une société qui ne tient pas ses promesses de bonheur.

fr.wikipedia.org

Les nombreuses phrases descriptives sont aussi un moyen de prédilection de la romanicère pour dresser un décor concret et rendre les sensations mélancoliques ou étranges.

fr.wikipedia.org

La nature fusionne avec l'état d'esprit et se montre mélancolique, mystérieuse, obscure.

fr.wikipedia.org

C'est l'affabilité la plus douce et la plus mélancolique qui se soit jamais exprimée.

fr.wikipedia.org

Pygmalion est plus dépouillé et plus électronique, mais les morceaux du groupe restent malgré tout très mélancoliques.

fr.wikipedia.org