Traductions de „méritant“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

mériter [-e]

mériter

merecer

mériter (exiger)

requerir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cela ne signifie pas pour autant qu’il n’existe aucun élément méritant bien plus qu’un coup d’œil.

fr.wikipedia.org

Au cours des dernières années de sa vie, elle donne de nombreuses preuves de protection et de générosité aux habitants méritants de son comté.

fr.wikipedia.org

On l'utilise comme monnaie pour payer les fonctionnaires et récompenser les citoyens particulièrement méritants.

fr.wikipedia.org

Il est breveté capitaine pour bravoure et service méritant lors de cette bataille le 21 juillet 1861.

fr.wikipedia.org

Il connaît la meilleure saison de sa carrière en 1986, méritant sa première et seule invitation au match des étoiles du baseball majeur.

fr.wikipedia.org

Elle gagne le trophée de la chanteuse la plus méritante de 1958-1959.

fr.wikipedia.org

L'espèce a besoin pour nicher d'avoir à disposition de vieux arbres sénescents, un habitat spécifique et peu abondant méritant un effort de conservation.

fr.wikipedia.org

Suivent une distribution de prix d'encouragements aux écoliers et aux habitants méritants, ainsi que des réjouissances publiques.

fr.wikipedia.org

Lors de concours réguliers, l'académie décerne des prix aux artistes les plus méritants.

fr.wikipedia.org

Les trente-six animaux considérés comme les plus méritants sont admis aux tests et doivent parcourir 90 kilomètres pendant la journée.

fr.wikipedia.org