Traductions de „requerir“ dans le dictionnaire espagnol » français

requerir [-ˈrir]

requerir

requérir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para que la sanación sea permanente, esto requiere un cambio en la actitud del paciente.

blog.susanaromeroweb.com

Por otro lado, el sistema requeriría de inscripciones, declaraciones juradas, inspecciones, lo que favorece mucho más a la evasión y a la corrupción.

labarbarie.com.ar

Es obvia la inferencia: para estas amables personas, lo espiritual requiere más corazón que mente.

alfilodelarealidad.wordpress.com

A mi entender, son la cúspide de la humanidad, ya que por más insustanciales que parezcan, requirieron de un gran ingenio para ser ideadas.

www.proyectosandia.com.ar

Hubiera requerido un nivel de intervención del estado para el que no está estaba ni está preparado.

site.informadorpublico.com

Hay algunas definiciones previas de su vida profesional, que contaminan la necesaria transparencia que los lugares que estamos evaluando requieren.

guillermoberto.wordpress.com

La política consiste en una dura y prolongada penetración a través de tenaces resistencias, para la que se requiere, al mismo tiempo, pasión y mesura.

indecquetrabaja.blogspot.com

Éste no requiere de causa, de razón alguna.

gruporuanel.com

En el caso de personas que sí se dedican a este tipo de operaciones, la cuestión requiere de un análisis puntual.

e24n.com.ar

Quiero asimismo hacerles presente que esta lucha en la que estamos empeñados, es larga y requiere en consecuencia una estrategia sin tiempo.

horaciopalma.blogspot.com