Traductions de „requerir“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

requerir [rrekeˈrir] irr como sentir VERBE trans

1. requerir (necesitar):

requerir

potrebovati

esto requiere toda la atención

to zahteva vso pozornost

2. requerir (exigir):

requerir

zahtevati

requerir a alguien que... +subj

zahtevati od koga, da ...

Expressions couramment utilisées avec requerir

requerir a alguien que... +subj

zahtevati od koga, da ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por otro lado, el sistema requeriría de inscripciones, declaraciones juradas, inspecciones, lo que favorece mucho más a la evasión y a la corrupción.

labarbarie.com.ar

Aunque me encantaría, es un proceso que requiere demasiado tiempo.

www.adorabledesign.com.ar

El statu-quo actual es necesario a la política de acumulación de capitales que requiere el neo-desarrollismo en curso.

www.democraciasocialista.org

Quien llega aprende que todo requiere disciplina, perseverancia, de un proceso.

www.zonarumbera.com.ar

En el caso de personas que sí se dedican a este tipo de operaciones, la cuestión requiere de un análisis puntual.

e24n.com.ar

Recién entonces estaremos en condiciones - - intelectuales al menos - de propugnar los cambios que se requieren para mejorar esta, nuestra casa común.

www.dossiergeopolitico.com

Los cambios requieren ser madurados, para que sean verdaderos pasos hacia adelante y no solo placebos sociales.

www.libertadyprogresonline.org

Planificar las vacaciones requiere de la realización de un sinfín de tareas, sin incluir los inconvenientes que pueden surgir en el camino.

papis.com.ar

La gestión del fracaso se ha transformado en un talento requerido para el liderazgo.

www.serviciosycomercios.com.ar

Éste no requiere de causa, de razón alguna.

gruporuanel.com