Traductions de „potrebovati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

potreb|ováti <potrebújem; potrebovàl> imperf VERBE trans

potrebovati

necesitar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na splošno je razpoložljivi kapital presegal zneske, ki so jih potrebovali posojilojemalci.

sl.wikipedia.org

Dworkin postavlja vprašanje, ali je družba dolžna pravično pomagati odgovornim, da potrebujejo pomoč.

sl.wikipedia.org

Pojasnijo zakaj potrebujejo prostovoljce, koliko jih potrebujejo, kakšno bo njihovo delo in za koliko časa se jih potrebuje.

sl.wikipedia.org

Izvoli in glej resničnostni šov, če ga potrebuješ!

sl.wikipedia.org

Izbira je odvisna od zahtev izdelka: na primer, za podrobno figuro potrebujemo les s fino granulacijo, za zelo majhno figuro pa lahko fina struktura moti.

sl.wikipedia.org

Kabli s temi s temu ojačevalniki se še vedno štejejo med kable brez repetitorjev saj ti ojačevalniki za delovanje ne potrebujejo električne energije.

sl.wikipedia.org

Pridobivanje kadrov in selekcijski kriteriji so odvisni od zahtev ali kvalifikacij, ki jih delavec potrebuje za opravljanje določenih nalog.

sl.wikipedia.org

V primeru, da je povišana vrednost (nad 140/90) izmerjena trikrat na dve uri v enem dnevu, potrebuje otročnica primerno terapijo tudi, če doji.

sl.wikipedia.org

Za preskok iz enega v drugi pas (npr. iz valenčnega pasu v prevodni pas) potrebujejo energijo.

sl.wikipedia.org

Kot okrasna rastlina je zlasti priljubljena v suhih območjih in tudi ne potrebuje bogate zemlje.

sl.wikipedia.org