Traductions de „requérir“ dans le dictionnaire français » espagnol

requérir [ʀəkeʀiʀ]

requérir

requerir

requérir VERBE

Entrée d'utilisateur

requérir infin

requerir, necesitar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En outre, elle requiert au collège que soit célébrés chaque année son anniversaire, ainsi que ceux de son époux et de ses parents.

fr.wikipedia.org

L'endossement de procuration confère à l'endossataire un mandat de requérir et d'encaisser le montant de la traite au nom et pour le compte du porteur.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un simple jeu, aucune connaissance politique ni aptitude particulière n'étant requise pour y participer.

fr.wikipedia.org

À partir de la seconde année, elle suit les cours requis pour la photographie.

fr.wikipedia.org

Le pâturage représente ainsi 26 % de la surface émergée du globe, tandis que la production fourragère requiert environ un tiers de toutes les terres arables.

fr.wikipedia.org

Le processus de recouvrement amiable ne requiert juridiquement aucun appel téléphonique pour aboutir.

fr.wikipedia.org

Leur utilisation requiert la présence d'un steward durant toute la séance.

fr.wikipedia.org

Inconvénients : requiert un personnel plus nombreux et plus compétent.

fr.wikipedia.org

La scolarité a été allongée d'une année et en 1967, la licence complète est requise pour intégrer l'institut.

fr.wikipedia.org

La plante requiert un sol bien exposé, plutôt sablonneux et pas trop humide.

fr.wikipedia.org