Traductions de „requérir“ dans le dictionnaire français » chinois

requérir [r(ə)kerir] VERBE trans

1. requérir:

requérir

恳请

2. requérir:

requérir

要求

3. requérir JUR:

requérir

请求

4. requérir:

requérir

(依法)征用

requérir

要求(军事当局)动用军队

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La scolarité a été allongée d'une année et en 1967, la licence complète est requise pour intégrer l'institut.

fr.wikipedia.org

Ce premier niveau requiert une mémorisation des obstacles, un timing parfait et de la chance.

fr.wikipedia.org

Elle n’est pas requise pour contester la qualité de l’officier public et des témoins ou la signature de l’officier public.

fr.wikipedia.org

La plante requiert un sol bien exposé, plutôt sablonneux et pas trop humide.

fr.wikipedia.org

Ils requièrent seulement d'apprendre les schémas des tirs ennemis et de les mémoriser pour terminer les jeux.

fr.wikipedia.org

Une majorité simple (et non absolue) est donc requise pour gagner l’élection dans la circonscription.

fr.wikipedia.org

Elle peut requérir le désengagement d'une tâche pour se réengager dans une autre.

fr.wikipedia.org

Inconvénients : requiert un personnel plus nombreux et plus compétent.

fr.wikipedia.org

Tous les cas requièrent le suivi d'un chirurgien ophtalmologue pendant un certain nombre d'années.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, une faible latence est requise par ces applications.

fr.wikipedia.org