Traductions de „requête“ dans le dictionnaire français » chinois

requête [r(ə)kɛt] SUBST f

1. requête:

requête

请求，要求

2. requête JUR:

requête

申请，呈请，诉状

3. requête:

requête

〈狩猎〉再搜索

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son ex-épouse indique vouloir s'opposer à cette requête.

fr.wikipedia.org

Les résultats d'une requête continue sont modifiés à chaque arrivée de données.

fr.wikipedia.org

Cette tâche reçoit des requêtes (demande de service) des autres tâches, et renvoie des événements de délai écoulé aux tâches ayant effectué les demandes.

fr.wikipedia.org

Celui-ci ne réalise aucune opération de décomposition de la requête ou de traduction.

fr.wikipedia.org

La demande doit contenir une requête en délivrance, une description pouvant être accompagnée de dessins, au moins une revendication et un abrégé.

fr.wikipedia.org

IMS utilise le principe des files de requêtes.

fr.wikipedia.org

Des difficultés s’élevèrent tout d’abord sur la manière dont cette requête serait présentée.

fr.wikipedia.org

Cette requête est rapidement refusée, jugée par la commission de la cour de cassation comme « dénuée de toute crédibilité ».

fr.wikipedia.org

Leurs fonctions consistent à examiner les plaintes et les requêtes et en réfèrent (d'où leur nom) au roi.

fr.wikipedia.org

Une précaution est d'utiliser la fonction ctype_digit pour vérifier les variables numériques des requêtes.

fr.wikipedia.org