Traductions de „maintien“ dans le dictionnaire français » espagnol

maintien [mɛ̃tjɛ̃] SUBST m (ordre, paix)

maintien

mantenimiento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans un effectif composé de jeunes joueurs, il s'impose comme un cadre important de l'équipe et parvient à obtenir le maintien.

fr.wikipedia.org

Cette première saison en élite amateur est donc une saison de transition, où le club a pour seul objectif le maintien.

fr.wikipedia.org

Il soutient, toutefois, le maintien de l’État-providence norvégien.

fr.wikipedia.org

Toute la région recouvre un gigantesque aquifère, propice au développement de la flore locale et au maintien des dunes.

fr.wikipedia.org

Le club doit se battre pour obtenir son maintien.

fr.wikipedia.org

La saison 1995-1996, sa dernière, s'achève sur le maintien espéré.

fr.wikipedia.org

Il inscrit 16 buts et contribue au maintien du club.

fr.wikipedia.org

Maintien d’une opposition entre /ɛ̃/ et /œ̃/ (« brin » et « brun » sont prononcés différemment).

fr.wikipedia.org

Il n'y reste cependant qu'une année, terminant dix-septième sur vingt à deux points du maintien.

fr.wikipedia.org

L'équipe ne fait cependant pas long feu et est reléguée d'entrée après avoir finie dix-septième à neuf points du maintien.

fr.wikipedia.org