Traductions de „mainte“ dans le dictionnaire français » espagnol

maint [mɛ̃] ADJ, mainte [-mɛ̃t] LITT

maint

varios, -as, muchos, -as

à maintes reprises

muchas veces

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elles ont été progressivement évincées de maints endroits par les langues bantoues puis européennes.

fr.wikipedia.org

Comme il allait plus tard le montrer à maintes reprises, sous des dehors hautains, il cachait en fait un sens insoupçonné de la stratégie.

fr.wikipedia.org

Le livre contient maintes discussions culturelles et philosophiques entre les personnages.

fr.wikipedia.org

Les chemins étaient bordés de tilleuls, de marronniers et de chênes qu’on retrouve encore aujourd’hui à maints endroits.

fr.wikipedia.org

L'abbaye est maintes fois la cible d'attaques de simples d'esprit, mais résiste.

fr.wikipedia.org

Sophia est également capable de répondre aux questions et a été reçue en entrevue à maintes reprises.

fr.wikipedia.org

Il leur arrive plusieurs mésaventures au point d'être maintes fois sur le point de rebrousser chemin.

fr.wikipedia.org

Au cours de l'histoire, les résidences privées pour aînés ont maintes fois changé de noms.

fr.wikipedia.org

À maintes reprises, il donne des conférences publiques sur des sujets musicaux.

fr.wikipedia.org

L’ensemble des édifices fut à maintes reprises ravagé par le feu et les derniers vestiges du monastère disparurent il y a environ un siècle.

fr.wikipedia.org