Traductions de „majestueux“ dans le dictionnaire français » espagnol

majestueux [-ɥø] ADJ, majestueuse [-ɥøz]

majestueux

majestuoso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des paysages philosophiques chargés de signification, shanshui majestueux, où l'œil ne distingue qu'avec la plus grande attention l'homme, sur le chemin.

fr.wikipedia.org

La seconde partie offre au visiteur un labyrinthe d'agrément au centre duquel se dresse un majestueux platane qui aurait été planté vers 1580.

fr.wikipedia.org

Le terme symphonique veut donc ici simplement dire que ces musiques cherchent à invoquer une part du caractère grandiose et majestueux de la musique symphonique.

fr.wikipedia.org

Chaque fin de semaine de la période estivale, un personnage costumé accueille et fait découvrir ce majestueux bâtiment patrimonial.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur, le premier niveau abritait la salle de séjour équipée d'un âtre majestueux et de deux baies à coussièges.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un château majestueux avec un aspect plus grandiose que défensif, avec un plan carré comportant une cour centrale et quatre tours aux angles.

fr.wikipedia.org

Ses pentes sont abruptes, faites d'éboulis et de falaises majestueuses et sa flore y est médioeuropéenne et non plus méditerranéenne.

fr.wikipedia.org

Passage majestueux entre les cours et les jardins, il constitue une des grandes originalités de celui-ci.

fr.wikipedia.org

À l’intérieur le vitrail éclairant la tribune et la nef apparaît majestueux.

fr.wikipedia.org

Côté parc, il a ajouté le perron et l'escalier majestueux qui franchit la douve.

fr.wikipedia.org