Traductions de „majestueux“ dans le dictionnaire français » chinois

majestueux (-se) [maʒɛstɥø, øz] ADJ

1. majestueux:

majestueux (-se)

威严的，尊敬的

2. majestueux fig:

majestueux (-se)

雄壮的，雄伟的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s’agit d’une majestueuse œuvre d’art contemporain en bronze.

fr.wikipedia.org

Derrière une imposante façade, se dévoile un escalier en pierre bleue majestueux.

fr.wikipedia.org

Ce colossal édifice créait un panorama improbable et majestueux, en effet il semblait une montagne de marbre au milieu des petits bâtiments en brique.

fr.wikipedia.org

Côté parc, il a ajouté le perron et l'escalier majestueux qui franchit la douve.

fr.wikipedia.org

La seconde partie offre au visiteur un labyrinthe d'agrément au centre duquel se dresse un majestueux platane qui aurait été planté vers 1580.

fr.wikipedia.org

Le dernier mouvement débute sur une tarentelle entrainante et vive qu'un autre thème viendra emmener avant une fugue finale majestueuse.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un château majestueux avec un aspect plus grandiose que défensif, avec un plan carré comportant une cour centrale et quatre tours aux angles.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’un majestueux cheval blanc qui apparaît près des rivières, en particulier par temps de brouillard.

fr.wikipedia.org

Si ceux destinés à la journée sont sobres et pratiques, les robes du soir sont « majestueuses ».

fr.wikipedia.org

Passage majestueux entre les cours et les jardins, il constitue une des grandes originalités de celui-ci.

fr.wikipedia.org