Traductions de „malheureuse“ dans le dictionnaire français » espagnol

malheureux [-ø] ADJ, malheureuse [-øz]

malheureux

desgraciado, -a, infeliz

malheureux (insignifiant)

miserable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Malheureuse dans son mariage, elle est divorcée et est désormais enfin libre de rencontrer l’homme de sa vie.

fr.wikipedia.org

Dans le livre, on apprend qu'il a été traumatisé par une enfance malheureuse.

fr.wikipedia.org

Cette jeune femme défaitiste et malheureuse est en plus très malchanceuse.

fr.wikipedia.org

Neurasthénique, il connaît une existence pour le moins malheureuse.

fr.wikipedia.org

Catulle étale sa passion au grand jour, le plus souvent inassouvie et malheureuse : il ne manque ni de courage, ni du sens de la provocation.

fr.wikipedia.org

Ayant vécu une enfance malheureuse, il sait aussi faire preuve de compassion envers les victimes, en particulier envers les femmes et les enfants.

fr.wikipedia.org

Une aussi malheureuse infortune mit fin au combat.

fr.wikipedia.org

La même année, un traumatisme crânien à la suite d'une chute malheureuse lui a laissé les séquelles irrécupérables.

fr.wikipedia.org

Ils rappellent un triste exemple de la rapacité du sultan et de la malheureuse condition de ses sujets.

fr.wikipedia.org

Son père découvre avec consternation combien l'éducation de sa fille l'a rendue malheureuse.

fr.wikipedia.org