Traductions de „manquement“ dans le dictionnaire français » espagnol

manquement [-mɑ̃] SUBST m

manquement

infracción f (à contra)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À cause de manquements au règlement, l'Olympiakós est relégué en deuxième division grècque lors de la saison 2019-2020.

fr.wikipedia.org

Trois ans plus tard, les sommes prévues ne sont pas entièrement versées aux enfants, en raison de certains manquements constatés.

fr.wikipedia.org

ALP est critiqué pour son manquement dans la prise en charge de l'évacuation de la victime.

fr.wikipedia.org

Cependant, les organismes de recherche ou les universités peuvent être pourvus d’instances disciplinaires pouvant sanctionner professionnellement un manquement grave à la probité scientifique.

fr.wikipedia.org

Une faute d'orthographe est un manquement aux normes qui règlent la façon d'écrire un mot dans une langue.

fr.wikipedia.org

Les manquements à ces obligations peuvent être sanctionnés de lourdes amendes et de coupures du service.

fr.wikipedia.org

On se trouve donc dans l’hypothèse d’un manquement sur manquement.

fr.wikipedia.org

On se bornait pour le clocher à le faire recrépir ou enduire, là où il y avait du manquement.

fr.wikipedia.org

Les manquements à ces exigences sont sanctionnées par la nullité du contrat.

fr.wikipedia.org

Tout manquement à cet égard entraînera l'approbation du responsable.

fr.wikipedia.org