Traductions de „manquement“ dans le dictionnaire français » chinois

manquement [mãkmã] SUBST m

1. manquement:

manquement

违犯

2. manquement:

manquement

过失，错误

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette pratique s'est ensuite transmise aux yakuzas, qui devraient l'appliquer en cas de manquement au devoir, ou d'erreur.

fr.wikipedia.org

Mais l'équipe va retomber dans ses manquements en fin de saison avec aussi un calendrier difficile.

fr.wikipedia.org

Tout manquement à une règle de programmation est appelée une violation de règle.

fr.wikipedia.org

Tout manquement à cet égard entraînera l'approbation du responsable.

fr.wikipedia.org

Trois ans plus tard, les sommes prévues ne sont pas entièrement versées aux enfants, en raison de certains manquements constatés.

fr.wikipedia.org

Opodo a été condamné à verser 25 000 euros pour manquements dans la transparence de l'information aux consommateurs.

fr.wikipedia.org

Les manquements à ces obligations peuvent être sanctionnés de lourdes amendes et de coupures du service.

fr.wikipedia.org

Mais elle indique que cela n'a pas pour effet de justifier les manquements aux règles du droit européen.

fr.wikipedia.org

Le manquement des hébergeurs à cette obligation est susceptible d’engager leur responsabilité civile.

fr.wikipedia.org

On se bornait pour le clocher à le faire recrépir ou enduire, là où il y avait du manquement.

fr.wikipedia.org