Traductions de „manœuvrer“ dans le dictionnaire français » chinois

I . manœuvrer [manœvre] VERBE intr

1. manœuvrer MILIT:

manœuvrer

操练，演习，调遣军队

2. manœuvrer fig:

manœuvrer

耍手段

II . manœuvrer [manœvre] VERBE trans

manœuvrer

操作，操纵

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour protéger l'intérieur et les servants, deux mantelets pendulaires peuvent être manœuvrés latéralement pour obturer les embrasures.

fr.wikipedia.org

Les centrales hydrauliques étaient conçues pour manœuvrer de grandes surfaces portantes.

fr.wikipedia.org

Bien qu'elle n'ait pas le permis de conduire, elle sait manœuvrer la voiture car c'est une boîte automatique.

fr.wikipedia.org

Il accédait à son logement par un escalier et manœuvrait à matines la cloche du dortoir.

fr.wikipedia.org

Le lendemain, un calme plat empêche les deux escadres de manœuvrer.

fr.wikipedia.org

La personne manœuvrant la porte n’a qu’à tirer sur une poignée qui libère la porte automatiquement.

fr.wikipedia.org

La pêche à pied quant à elle, consiste à tendre des filets ou casiers sur les grèves ou les rivières les manœuvrer.

fr.wikipedia.org

Des doubles tolets font office de dames de nage et permettent de manœuvrer l'aviron sans erseau.

fr.wikipedia.org

Les wagons sont manœuvrés sur les voies et sur les plaques au moyen de six cabestans.

fr.wikipedia.org

Son ambition est alors de « royaliser la nation et nationaliser les royalistes » ; il doit, pour ce faire, manœuvrer avec des groupes parlementaires méfiants.

fr.wikipedia.org