Traductions de „moderne“ dans le dictionnaire français » espagnol

moderne [mɔdɛʀn] ADJ

moderne

moderno, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le roman connaît un beau succès à sa parution, car le héros a été vu comme un emblème de la solitude moderne.

fr.wikipedia.org

Outre les aspects technologiques, cette quatrième révolution industrielle influe sur différents aspects de nos sociétés modernes.

fr.wikipedia.org

Pendant la période de la république, les traditions parlementaires deviennent de plus en plus fortes et a été la culture parlementaire la plus moderne.

fr.wikipedia.org

Il est également connu « pour avoir rapproché la calligraphie de l'art moderne ».

fr.wikipedia.org

Les inventions ferraraises manifestent toujours ce besoin d'affirmer ou de préserver le spirituel au cœur même de la représentation moderne ou vraisemblable du sacré.

fr.wikipedia.org

Frédéric s'attache à la réorganisation de son état selon les préceptes modernes de confort, rationalisation et beauté.

fr.wikipedia.org

La critique moderne l’appelle « le grand-père du maniérisme ».

fr.wikipedia.org

À partir de 2017, la question de son renouvellement par un chasseur plus moderne se pose.

fr.wikipedia.org

Elle est considérée comme une pionnière de l'art moderne de son pays.

fr.wikipedia.org

Beaucoup d'incels masculins croient aussi que la société moderne est gynocentrique et que les femmes sont prédisposées à l'hypergamie.

fr.wikipedia.org