Traductions de „moderniser“ dans le dictionnaire français » espagnol

moderniser [-ize]

moderniser

modernizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Celle qui a été utilisée pour la série est une version modernisée dans les années 1960.

fr.wikipedia.org

La fosse est modernisée en 1955 avec l'installation d'un lavoir.

fr.wikipedia.org

Les bâtiments de l'aérodrome ont été rénovés et modernisés en 1989.

fr.wikipedia.org

L'ouvrage disposait 280 places dans le casernement non modernisé.

fr.wikipedia.org

Dès lors, l'équipement évolue, les studios se modernisent et l'utilisation de studios mobiles se développe.

fr.wikipedia.org

L'agriculture, qui s'est modernisée, est encore bien présente, mais avec des parcelles moyennes assez petites.

fr.wikipedia.org

Depuis 2009, le lycée est petit à petit modernisé.

fr.wikipedia.org

Après la nationalisation, la fosse est modernisée à partir de 1955, elle devient alors siège de concentration.

fr.wikipedia.org

Aussi, la fosse est modernisée, et le puits n 1 est équipé d'un nouveau chevalement.

fr.wikipedia.org

En 1952 et 1953, le criblage, le moulinage et la mise à terril sont modernisés.

fr.wikipedia.org