Traductions de „motoriser“ dans le dictionnaire français » espagnol

motoriser [mɔtɔʀize]

motoriser

motorizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il fut construit en 1935 car le précédent édifice, datant de 1881, était devenu obsolète et ne permettait pas le passage intensif de véhicules motorisés.

fr.wikipedia.org

Les pirogues sont généralement utilisée, mais très peu sont motorisées.

fr.wikipedia.org

Pour s'être livré dans un combat au corps à corps lors d'un assaut motorisé.

fr.wikipedia.org

Elle a été motorisée vers 1950, puis remplacée.

fr.wikipedia.org

Le déplacement peut être activé manuellement, par un câble ou une chaîne ou motorisé.

fr.wikipedia.org

Désormais, seules les livraisons tôt le matin et les riverains peuvent circuler en véhicule motorisé dans les rues du quartier.

fr.wikipedia.org

Mais les temps ont changé, les élèves-officiers ne manœuvrent plus à pied ou à cheval mais au moyen d'engins motorisés.

fr.wikipedia.org

Montées sur une structure circulaire motorisée le tout peut se lever par la force d'un bras hydraulique.

fr.wikipedia.org

Si ces divisions ont l’avantage d’être entièrement motorisées, elles ne jouent aucun rôle décisif.

fr.wikipedia.org

Chaque axe de déplacement peut être manuel ou motorisé électriquement.

fr.wikipedia.org