Traductions de „n'est-ce pas“ dans le dictionnaire français » espagnol

n'est-ce pas? [nɛspa]

n'est-ce pas?

¿no?, ¿no es cierto?, ¿verdad?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

N'est-ce pas briser le contrat social qui lierait les individus selon une logique de coopération ?

fr.wikipedia.org

N'est-ce pas, ta parole douce et efficace me retirait très souvent des discours mondains, et me rendait au cher silence?

fr.wikipedia.org

Vous voyez, n'est-ce pas, quel compagnon m'a abandonné dans la voie où je marchais!

fr.wikipedia.org

N'est-ce pas là une noble mission et ne serait-ce pas un danger et un malheur public que d'altérer le caractère d'un pareil enseignement ?

fr.wikipedia.org

N'est-ce pas là justement, aujourd'hui comme hier, que se joue la grandeur de l'humain ?

fr.wikipedia.org

Quand la famine sévit, n'est-ce pas toi qui l'a envoyée ?

fr.wikipedia.org

Les affaires politiques suivent leur cours tout de même pendant ces jours-là, n'est-ce pas ?

fr.wikipedia.org

Car, n'est-ce pas, personne à cette heure n'est heureux de son ouvrage et chacun devine que la société marche vers une grande nuit d'inhumanité.

fr.wikipedia.org

N'est-ce pas dire que de meilleures dispositions légales feraient que les « révolutionnaires » approuveraient la « réforme » ?

fr.wikipedia.org

En disant ça, certains d'entre nous ne le diront pas, mais n'est-ce pas ça la vie ?

fr.wikipedia.org