Traductions de „nécessaires“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . nécessaire [nesesɛʀ] ADJ

nécessaire

necesario, -a, preciso, -a

II . nécessaire [nesesɛʀ] SUBST m

nécessaire

lo indispensable

nécessaire de toilette

neceser m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De nombreuses années seront nécessaires avant que les jeunes plantations d'aujourd'hui ne constituent elles-mêmes une belle futaie.

fr.wikipedia.org

Les convertisseurs statiques nécessaires sont réalisés à l'aide de redresseurs à vapeur de mercure (ignitrons) ayant la même fonctionnalité que les thyristors.

fr.wikipedia.org

Son curriculum vitæ comporte aussi divers jobs de serveur et de représentant qui étaient nécessaires pour le paiement de ses factures.

fr.wikipedia.org

Pour cette forme, des méthodes d'intégration approchées sont nécessaires.

fr.wikipedia.org

Les objets nécessaires à cette activité : bassines de battage, bassines de dévidage, « bassine de filature », bancs à dévider… sont présentés.

fr.wikipedia.org

Elle est spécialisée notamment dans les forages horizontaux et les produits chimiques nécessaires à la fracturation hydraulique.

fr.wikipedia.org

En effet, pour ressusciter une économie moribonde, une politique budgétaire beaucoup plus expansionniste était nécessaire, complétée par des réformes structurelles difficiles mais nécessaires.

fr.wikipedia.org

Traité de morale mystique qui examine les vertus nécessaires pour purifier l'âme et insiste sur la contemplation.

fr.wikipedia.org

On sait que la plante pousse sur des sols pauvres qui ne contiennent que très peu des éléments nutritifs nécessaires.

fr.wikipedia.org

Ils entrent dans la composition d'enzymes ou sont nécessaires à leur activation.

fr.wikipedia.org