Traductions de „nageoires“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

nageoire [naʒwaʀ] SUBST f ZO

nageoire

aleta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le frémissement sert peut-être à mettre en évidence ses marques blanches au bout des nageoires.

fr.wikipedia.org

Les autres nageoires, dorsale ou caudale, sont en revanche dépourvues d'os et de muscles mais sont constituées de tissus fibreux rigides extrêmement solides.

fr.wikipedia.org

À l'exception de la première nageoire dorsale, qui est fuligineuse avec des taches irrégulières et des étroites nagoires pelviennes, les nageoires présentent des rayures foncées.

fr.wikipedia.org

Il possède une morphologie typique de sa famille, corps ovale, semi-rectangulaire avec des nageoires étendues et comprimées latéralement.

fr.wikipedia.org

Les nageoires sont rougeâtres liserées de bleu, avec une nageoire caudale fourchue.

fr.wikipedia.org

Ses nageoires pectorales étaient hypertrophiées, tandis que ses nageoires pelviennes étaient atrophiées.

fr.wikipedia.org

Cylindracanthus est un genre éteint de poissons à nageoires rayonnées.

fr.wikipedia.org

Le nom lui-même signifie « famille des saumons à dents de scie », en raison de la forme de leurs nageoires ventrales.

fr.wikipedia.org

Les vésicules séminales sont de forme conique et touchent les nageoires postérieures et la nageoire caudale.

fr.wikipedia.org

Les mâles développent des tubercules (petites bosses sur les nageoires) pour indiquer l’activité de frai.

fr.wikipedia.org