Traductions de „napolitaine“ dans le dictionnaire français » espagnol

napolitain [napɔlitɛ̃] ADJ, napolitaine [-ɛn]

napolitain

napolitano, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les omelettes, et pas seulement l'omelette de macaronis, font partie de la tradition napolitaine.

fr.wikipedia.org

Affichant son statut de façon subtile, les portraits le présentent sobrement vêtu, à la mode napolitaine.

fr.wikipedia.org

Dans les foyers napolitains, la cafetière napolitaine que l'on trouve toujours dans le commerce, a été largement supplantée par la cafetière moka.

fr.wikipedia.org

Macdonald, en revenant prendre ses positions du matin emmena l'artillerie napolitaine enlevée dans les retranchements.

fr.wikipedia.org

Il s'agit bien évidemment d'une référence à la spécialité napolitaine la plus célèbre au monde, la pizza.

fr.wikipedia.org

Les autres caractéristiques comprennent souvent la tonalité mineur, une douce mélodie lyrique un peu triste, un accompagnement balancé (évoquant la barcarolle) et des cadences utilisant la sixte napolitaine.

fr.wikipedia.org

D'ailleurs, dans la musique baroque, l'hémiole est souvent associée à un passage harmonique tendancieux, comme un mouvement chromatique ou une sixte napolitaine.

fr.wikipedia.org

Ils participent au film, qui étudie les racines de la chanson napolitaine.

fr.wikipedia.org

Il s'agit des mémoires de l'un des derniers castrats de l'École de chant napolitaine.

fr.wikipedia.org

C'est sous cette forme qu'eut lieu la première napolitaine le 18 octobre 1834.

fr.wikipedia.org