Traductions de „nanti“ dans le dictionnaire français » espagnol

nanti [nɑ̃ti], nantie

nanti

acomodado, acaudalado

nanti de

provisto de

nantir [-iʀ]

nantir

proveer (de de)

Expressions couramment utilisées avec nanti

nanti de

provisto de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est l'archétype de la fille nantie, étudiant dans un lycée privé et habitant dans un quartier aisé.

fr.wikipedia.org

Ils font régner la terreur en envahissant les quartiers riches et en faisant payer une contribution à tous les nantis.

fr.wikipedia.org

Le nantissement est sans dépossession, c'est-à-dire que le débiteur conserve la possession et l'usage du bien nanti.

fr.wikipedia.org

Dans la production originale, la ballerine, nantie d'un vinâ, commence sa triste démonstration au son d'un déchirant solo de violoncelle.

fr.wikipedia.org

La solution n'a pas déplu car elle était favorable aux nantis de ce monde, qu'il s'agisse d'individus, de classes sociales ou de nations.

fr.wikipedia.org

Sinon depuis un peu plus de deux décennies certains villageois plus ou moins nanties ont investi le petit commerce.

fr.wikipedia.org

Nanti d'une solide formation classique, amoureux de littérature, il occupe ses heures de loisirs à l'histoire locale, au folklore ou à la poésie.

fr.wikipedia.org

À part cette restriction, tout le monde y était le bienvenu, à la différence des clubs de gentlemen réservés à l’élite nantie.

fr.wikipedia.org

Or, dans le droit féodal, c’était toujours le premier garçon de la famille qui était nanti de l’héritage de son père.

fr.wikipedia.org

Des jardins d'agrément complétaient l'ensemble chez les plus nantis.

fr.wikipedia.org