Traductions de „nouer“ dans le dictionnaire français » espagnol

nouer [nwe]

nouer

anudar

nouer (relations)

trabar

nouer (amitié)

contraer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Rempli de projets et doté d’un esprit aventurier, il y noua bientôt quelques amitiés et relations.

fr.wikipedia.org

Le tissu noué à l'extrémité gauche du bras de la croix se trouve accroché près d'une paire de tenailles.

fr.wikipedia.org

Pour indiquer un deuil, elles sont nouées autour de la taille.

fr.wikipedia.org

Le ne-maki shibori est une variante, où le tissu est noué autour de billes ou de petits cailloux.

fr.wikipedia.org

Une solide amitié se noua entre les deux hommes mais aussi entre leurs épouses respectives.

fr.wikipedia.org

Le monde est le lieu où se nouent la corporéité et l’altérité.

fr.wikipedia.org

Les arts et les métiers se développent ; de nouveaux rapports économiques, politiques et culturels se nouent.

fr.wikipedia.org

Le bas du demi-cylindre est entouré d’une couronne de lauriers nouée par un ruban en son milieu.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement, les oratoriens portaient la soutane boutonnée, le ceinture nouée et le rabat gallican, noir bordé de blanc.

fr.wikipedia.org

Dans ce lieu, il continue à nouer des contacts, à se faire des amis et à gagner en prestige parmi les rōnin et autres.

fr.wikipedia.org