Traductions de „nymphe“ dans le dictionnaire français » espagnol

nymphe [nɛ̃f] SUBST f

nymphe

ninfa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La larve est appelée chenille et la nymphe chrysalide.

fr.wikipedia.org

En fait, elle trouve les petits poissons et les nymphes à l'aide de ses vibrisses.

fr.wikipedia.org

La grande nymphe en train de se défaire de ses voiles, avec deux nymphes à ses côtés.

fr.wikipedia.org

Le temps de développement des nymphes varie selon la température : d'une semaine par temps chaud à un mois par temps frais.

fr.wikipedia.org

Une fontaine romaine est décorée de statues de trois nymphes.

fr.wikipedia.org

Toutes ses nymphes sont grandes et belles, mais la déesse les surpasse toutes en taille et en beauté.

fr.wikipedia.org

La nymphe ne se détachera de son support que quelques heures avant l'éclosion de l'imago.

fr.wikipedia.org

Les nymphes, qui ne volent pas, peuvent être piégées.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, on peut voir dans le serpent le symbole du mal face aux deux nymphes symbolisant la vitalité de la nature.

fr.wikipedia.org

Ces insectes ont un développement hémimétabole qui se déroule en trois étapes principales : l'œuf, la nymphe et l'adulte.

fr.wikipedia.org